CO129-078 - Sir Robinson - 1860 [7-12] — Page 446

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

445

to do so

have done at the trial if I had had the power

that is to send

the Convicts to undergo

their punishment in

India.

I

may

add that

No difficulty would arise from

the form of my sentence,

as

I did not declare that the punishment should

be undergone in any given

place.

(True Copy)

I have,

(Signed) W. H. Adams,

Acting Chief Justice.

Colonial Secretary

Comry -

1226

Sir,

437

Colonial Secretary's Office,

Victoria, Hong Kong,

28th December, 1860.

I am directed by His Excellency The Governor to

acknowledge your letter of 24th instant representing the two Seikh

Soldiers convicted of

Manslaughter and sentenced to four years

J. F. Pollard, has

E.

Edit History

2026-05-18 19:40:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
445 to do so have done at the trial if I had had the power that is to send the Convicts to undergo their punishment in India. I may add that No difficulty would arise from the form of my sentence, as I did not declare that the punishment should be undergone in any given place. (True Copy) I have, (Signed) W. H. Adams, Acting Chief Justice. Colonial Secretary Comry - 1226 Sir, 437 Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 28th December, 1860. I am directed by His Excellency The Governor to acknowledge your letter of 24th instant representing the two Seikh Soldiers convicted of Manslaughter and sentenced to four years J. F. Pollard, has E.
Baseline (Original)
445 to do so have done at the trial it I had had the power that is to send the Convicts to undergs their punishment in India. - I may add that Mo difficulty would arise from the form of my sentence, من I did not declare that the punishment should be undergone in place. (True Copy) any given I have, He. (Signed) W. H. Adams, Murur Chief Justice. Colonial Secretary Comry - -1226 مار Sir, I 437 Colonial Secretary's Iffice, Victoria, Hong Hong, 28th December, 1860. am directed by dis Excellence The Goverun to acknowledge your letter of 24t distant representing the two Seikh the Case Soldiers convicted of Manslaughter and sentenced to four years J. F. Pollard, has E.
2026-05-18 19:40:55 · Baseline
View content

445

to do so

have done at the trial it I had had the power

that is to send

the Convicts to undergs

their punishment in

India. -

I

may

add that

Mo

difficulty would arise from

the form of my sentence,

من

I did not declare that the punishment should

be undergone in

place.

(True Copy)

any given

I have, He.

(Signed) W. H. Adams,

Murur Chief Justice.

Colonial Secretary

Comry -

-1226 مار

Sir,

I

437

Colonial Secretary's Iffice,

Victoria, Hong Hong,

28th December, 1860.

am directed by dis Excellence The Goverun to

acknowledge your letter of 24t distant representing the two Seikh

the

Case

Soldiers convicted of

Manslaughter and sentenced to four years

J. F. Pollard, has

E.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.